Melo should experiment more.
One game, he can pretend he's Novak, and just spot up for Threes. Guarantee he will have 30 points on threes and long twos.
Another game, he can do something else.
And after 20 or 30 games, he will blend the styles and become a stronger player, like a superhero.