There's no rule or even a preference of what you should do...
Take for instance
Do I want to shoot a 3 if my team has been bricking 3s all game but shooting well from 2s....NO!
Do I want to shoot a 3 against a team who defends the 3pt shot well but is vulnerable in the paint....NO
Do I want to shoot a 3 against a team who switches everything on the perimeter....NO!
Do I want to shoot a 3 if I have a poor rebounding team on the floor....NO!
Do I want to shoot a 3 if I have a team who leads the league in drawing fouls...Probably NOT!
Do I want to shoot a 3 if I have excellent scorers 15ft and in....Probably NOT!
Do I want to shoot a 3 if I have a great defensive team and great 3pt shooting....MAYBE!
Do I want to shoot a 3 if I'm wide open with enough time to take a dump at center court....I GUESS!