The NBA markets players, not the teams themselves.
Pop could have given his players the same amount of rest, by just having them make the trip, and be there in a suit.
But anyway, we all know this had nothing to do with rest, it was a clear f u to Stern for making that schedule, and Pop saw this was the golden opportunity to do it.